 |
| бумаги: 14201 phrase in 215 subjects |
| Abbreviation | 7 |
| Accounting | 136 |
| Accumulators | 1 |
| Advertising | 90 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 12 |
| Agrochemistry | 2 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 62 |
| Analytical chemistry | 3 |
| Animation and animated films | 1 |
| Architecture | 49 |
| Art | 9 |
| Astronautics | 5 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 13 |
| Australia | 1 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 23 |
| Automobiles | 15 |
| Aviation | 9 |
| Banking | 1204 |
| Bills | 1 |
| Biochemistry | 4 |
| Biology | 5 |
| Biometry | 1 |
| Biotechnology | 5 |
| Botany | 1 |
| Boxing | 1 |
| British usage, not spelling | 19 |
| Building materials | 2 |
| Business | 352 |
| Cables and cable production | 3 |
| Cartography | 145 |
| Cement | 4 |
| Chemistry | 77 |
| Chromatography | 3 |
| Cinematography | 6 |
| Clinical trial | 1 |
| Collective | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Comics | 1 |
| Commerce | 5 |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 1 |
| Communications | 11 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 82 |
| Confectionery | 1 |
| Construction | 106 |
| Conventional notation | 1 |
| Cooking | 7 |
| Corporate governance | 7 |
| Court law | 1 |
| Dentistry | 20 |
| Diplomacy | 25 |
| Disapproving | 1 |
| Drilling | 7 |
| Drug-related slang | 2 |
| Ecology | 7 |
| Economy | 1326 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 28 |
| Electrochemistry | 16 |
| Electronics | 152 |
| Energy industry | 4 |
| Energy system | 2 |
| English | 4 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 358 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 253 |
| Firefighting and fire-control systems | 6 |
| Food industry | 22 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign exchange market | 4 |
| Forestry | 894 |
| Formal | 1 |
| General | 1380 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 3 |
| Geophysics | 14 |
| Germany | 1 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 2 |
| Historical | 4 |
| Household appliances | 7 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hygiene | 1 |
| Idiomatic | 14 |
| Immunology | 10 |
| India | 1 |
| Industry | 1 |
| Informal | 22 |
| Information technology | 194 |
| Insurance | 13 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 66 |
| Invective | 2 |
| Investment | 161 |
| Jamaican English | 1 |
| Japanese language | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| Latin | 2 |
| Law | 255 |
| Law enforcement | 5 |
| Lean production | 1 |
| Leather | 16 |
| Librarianship | 590 |
| Logistics | 7 |
| Machinery and mechanisms | 2 |
| Makarov | 1163 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Mass media | 108 |
| Matches | 1 |
| Mathematics | 34 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 32 |
| Medical | 38 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 13 |
| Metalworking | 2 |
| Metrology | 5 |
| Microbiology | 1 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 35 |
| Military lingo | 4 |
| Mining | 7 |
| Mountaineering | 1 |
| Names and surnames | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
| Nautical | 13 |
| Navigation | 14 |
| Notarial practice | 6 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 4 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Office equipment | 31 |
| Officialese | 8 |
| Oil / petroleum | 50 |
| Oil and gas | 11 |
| Oilfields | 6 |
| Oils and lubricants | 1 |
| Packaging | 359 |
| Patents | 6 |
| Perfume | 12 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 5 |
| Philately / stamp collecting | 10 |
| Photography | 2 |
| Physics | 2 |
| Plastics | 4 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 1002 |
| Polymers | 24 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 6 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 10 |
| Proverb | 6 |
| Psychology | 1 |
| Publishing | 7 |
| Pulp and paper industry | 854 |
| Quality control and standards | 13 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rail transport | 9 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 2 |
| Road works | 9 |
| Rude | 1 |
| SAP tech. | 10 |
| School | 1 |
| Securities | 274 |
| Security systems | 21 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 2 |
| Silicate industry | 4 |
| Skateboarding | 1 |
| Slang | 26 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 4 |
| Stock Exchange | 286 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 14 |
| Technology | 912 |
| Telecommunications | 26 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 3 |
| Textile industry | 54 |
| Thermal engineering | 1 |
| Tobacco industry | 3 |
| Torpedoes | 3 |
| Trade classification | 11 |
| Trademark | 14 |
| Transport | 12 |
| Typography | 6 |
| Uncommon / rare | 5 |
| United Kingdom | 1 |
| United Nations | 2 |
| United States | 4 |
| Vulgar | 28 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Welding | 3 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 38 |
| Work flow | 1 |
| Yachting | 3 |
| Радиография | 1 |