будьте осторожны у края платформы при посадке подходите к краю платформы.

mind the gap (графическое обозначение и фраза-предупреждение в лондонском метро Ivan Pisarev)