Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

бросать слова на ветер stresses
gen.	waste words; talk to the winds; waste one's breath (Anglophile); make unsubstantiated statements (triumfov)
Gruzovik	talk idly
austral.	be having a cheap shot (Marina Smirnova)
fig.	talk idly
idiom.	shout the odds (Yeldar Azanbayev); talk at random
Makarov.	preach to the wind; preach to the winds
proverb	talk to the wind; use words lightly

бросать слова на ветер: 4 phrases in 2 subjects

General	3
Proverb	1