|
|
| gen. |
tarpaulin (A tarpaulin, or tarp, is a large sheet of strong, flexible, water-resistant or waterproof material, often cloth such as canvas or polyester coated with urethane, or made of plastics such as polyethylene. 4uzhoj); canvas (Mack NM cargo body had troop seats, a canvas cover, and a spare tire on the front right side. • The GAZ-66 basic cargo/utility model has an all-steel cargo body with an optional canvas cover over bows. 4uzhoj); tent-cloth; canvas sheet; duck fabric; denim; osnaburg; tarpaulin material; wage sheet; waterproof canvass; absorption cloth; awning; brattice cloth; tent cloth; weather cloth; sail cloth; sailcloth; canvas cloth; heavy canvas; linen |
| bridg.constr. |
burlap (for curing cover) |
| construct. |
water-proof fabric; tarpaulin; tarp |
| fire. |
wagon sheet |
| forestr. |
burlap (для мягкой мебели) |
| inf. |
tarp (from "tarpaulin"); tarps (from "tarpaulin": The weapon itself is not clearly seen in the released footage as it is either inside its launch container or is covered in tarps. 4uzhoj) |
| judo. |
mat cover |
| logist. |
manta |
| mech.eng., obs. |
burlap |
| mil., avia. |
canvas |
| mil., lingo, brit. |
hootch (In some places such as Australia, and in military slang, a tarp may be known as a hootch. 4uzhoj) |
| mil., tech. |
osnaburg (напр., для маскировочных покрытий) |
| nautic. |
waist cloth |
| obs. |
tarpawling |
| oil.proc. |
heavy canvas (напр., для мешка загрузки катализатора Telepnev) |
| pack. |
cover; canvas hood |
| polym. |
duck |
| road.wrk. |
burlap (для укрытия свежего бетона при уходе – for curing cover) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
парусина, пропитанная водоупорными и противогнилостными составами. Большой Энциклопедический словарь ; плотная парусина, пропитанная огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами. Цвет чаще от бледно-жёлтого до коричневого для огнеупорной пропитки и от бледно-зелёного до насыщенного зелёного для водоупорной пропитки. (ngtmr) |
