|
|
| gen. |
fraternity; fellowship; confraternity; sodality; fratry; fraternal order association; fratery (чаще всего монашеское или студенческое Merc); camradeship (polbest); brotherliness (Interex); camaraderie (Tsa'tuyo); companionship; comradeship; comradery (VLZ_58); brotherhood; fraternization; society |
| Игорь Миг |
kinship (Он испытал чувство братства ко всему слабому и бедному, живущему в мире –He felt a sense of kinship with every weak and poor person living in this world /19/mberdy) |
| archit. |
sodality (в значении "община") |
| dipl. |
sisterhood |
| law |
fraternal society (напр., тайное) |
| NGO |
fraternal organisation (Alex_Odeychuk) |
| notar. |
brotherhood (labor law) |
| relig. |
community; household (Aly19); brethren (yugovalib.ru Notburga); tariqah (суфийское Alex_Odeychuk); tariqa (суфийское Alex_Odeychuk) |
| soviet. |
friendship (Символ нерушимого братства, духовного единства социалистических наций. Boris Gorelik) |
| theatre. |
the brotherhood |
|
|
| relig. |
fellowship |
| slang |
frat; frater |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
общественная организация для учащихся мужского пола. Членами братства становятся по приглашению студенты последнего курса. Члены могут проживать в большом здании, именуемом домом братства "frat house". |
|
|
| gen. |
национально-религиозные и просветительные общественные организации 15-18 вв. при православных церквах Белоруссии, Украины, Литвы, Чехии Львовская, основана 1586; Киевская, 1615; Луцкая, 1624, и др.. Боролись против национального угнетения и насильственного окатоличивания православного населения. По структуре напоминали городские цехи, имели уставы. Открывали школы, типографии, коллегиумы. Большой Энциклопедический словарь |
