Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

бракованный adj. stresses
gen.	culled; wastrel; waste; defective (of merchandise)
Игорь Миг	crook
agric.	off-grade
alum.	reject (Марат Каюмов)
automat.	flawed; out-of-spec; unacceptable
busin.	non-acceptable
construct.	brack (лесоматериал)
econ.	faulty; nonacceptable
el.	irregular
fig.	dead on arrival
forestr.	refuse
goldmin., min.proc.	cull (Jewelia)
GOST.	non-conforming (igisheva)
Makarov.	condemned as defective (изъятый при проверке); defective (с дефектом); rejected (изъятый при проверке); faulty (с дефектом)
math.	discarded
mech.eng., obs.	discord
met.	spoiled
oil	defective
polygr.	dead (напр., о металле, об оттиске)
qual.cont.	off-analysis; rejected
railw.	objectionable; condemned
seism.	spoilt
tech.	burr; bad
textile	poor
torped.	substandard; damaged
браковать v
gen.	reject; cull; scrap; condemn; cast (лошадей и т. п.); reject (impf of забраковать)
busin.	penalize
construct.	cull (напр., материал, не соответствующий требованиям); cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)
econ.	find substandard
forestr.	sort; grade
Gruzovik, tech.	reject (pf забраковать)
leath.	brack
Makarov.	condemn as defective; cast out; cull out (скот)
math.	discard (in sorting); reject as defective
mech.eng., obs.	discord
oil	disqualify
qual.cont.	refuse
railw.	inspect; cast away
robot.	disapprove (решение)
tech.	class as spoilage; refuse to accept; scrape; throw away; discard
torped.	reject (smth.)
браковаться v
gen.	condemn as defective; grade; reject; sort; scrap; discard
Gruzovik, tech.	be discarded; be scrapped; be condemned as defective; be graded; be sorted
math.	be rejected
бракующий prtc.
math.	rejecting; discarding
бракуемый prtc.
busin.	condemnable
tech.	discardable

бракованный: 246 phrases in 52 subjects

Advertising	1
Agriculture	2
American usage, not spelling	1
Animal husbandry	1
Automated equipment	15
Aviation	3
Botany	1
British usage, not spelling	1
Business	4
Cinematography	2
Commerce	4
Construction	6
Contemptuous	1
Drilling	1
Economy	15
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Forestry	9
General	18
Geophysics	4
Horticulture	2
Information technology	1
Leather	2
Librarianship	3
Logging	1
Makarov	15
Mass media	8
Mechanic engineering	1
Metallurgy	13
Metrology	2
Microelectronics	3
Mining	1
Nautical	3
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Philately / stamp collecting	1
Pipelines	1
Polygraphy	12
Production	3
Programming	2
Pulp and paper industry	6
Quality control and standards	6
Roll stock	6
Silicate industry	1
Technology	31
Textile industry	19
Torpedoes	1
Transport	3
United States	1
Weapons of mass destruction	1
Welding	1
Wood processing	1