Russian ⇄ Chinese Danish English Finnish French German Italian Norwegian Bokmål Portuguese

бракованные детали stresses
automat.	scrap components; scrapped components; menders
Makarov.	scrap
qual.cont.	mender
бракованная деталь
automat.	affected component; out-of-spec part; foul-up (ssn); defective
avia.	discarded part
media.	scrapped part
oil	offending part; out-of-specification part
tech.	faulty part (после обработки); reject workpiece; discard; rejected part; reject part; rejection part (Andrey Truhachev); failed part; scraped part (Svetozar)
transp.	faulty part; misshaped workpiece; waste part
браковать деталь
Makarov.	reject a part; reject a workpiece; reject a part .
забракованная деталь
qual.cont.	scrapped part

бракованные детали: 8 phrases in 4 subjects

Automated equipment	3
Aviation	1
Quality control and standards	2
Technology	2