Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

бить тревогу stresses
gen.	ring the alarm (alizee); alert (Andrey Truhachev); alarm (Andrey Truhachev); sound an alarm; beat an alarm (a charge, etc., и т.д.); blow the whistle (artery); give to raise the alarm; sound the alarm (также перен.); beat to arms; blow an alarm; sound an alarm (grafleonov)
Gruzovik, prop.&figur.	sound the alarm
idiom.	cry foul (В.И.Макаров)
Makarov.	give the alert; ring the tocsin; sound the tocsin; beat the alarm; give the alarm; raise the alarm; sound
media.	raise alarm (bigmaxus)
nautic.	ring the alarm bell; sound alarm
rhetor.	be sounding the alarms (Alex_Odeychuk)
бьющий тревогу
gen.	whistle-blower (tartar)
бей тревогу
inf.	pound the alarm (Dilnara)

бить тревогу: 5 phrases in 3 subjects

General	3
Idiomatic	1
Nautical	1