 |
| |||
| clumsy; tactless; impolitic; indelicate; maladroit; tasteless; undiplomatic; indecorous; gauche; blundering (Anglophile); indiscreet (Anglophile); in poor taste (Interex); crass (Clepa); brusque (Andrey Truhachev); vulgar (Andrey Truhachev); boorish (Artemie); bungling; tasteless (a tasteless remark Val_Ships); impolitical | |||
| improper | |||
| uncouth; snotty-nosed | |||
| unsavory (о человеке; He is an unsavory character. Val_Ships) | |||
| insensitive (DC) | |||
| horse's collar; horse's neck; horse's tall; heavy-handed (Interex); horse's ass | |||
| |||
| clumsily (Aly19); with a bad grace; with an ill grace; in bad taste; maladroitly; tactlessly | |||
| insensitive | |||
| indelicacy | |||
| impolitically | |||
| бестактный: 34 phrases in 7 subjects |
| Australian | 1 |
| General | 12 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Jamaican English | 1 |
| Makarov | 16 |
| Rhetoric | 1 |