DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
бессрочный adj.stresses
gen. termless; not limited in time; perpetual; continuing; indefinite (Lavrov); ongoing (Lavrov); continuous (Lavrov); with no fixed term (Interex); indefinite duration (triumfov); no expiration date (triumfov); lifetime (guarantee triumfov); for an unlimited period of time (triumfov); for life; timeless (User); without time limit; unlimited term (triumfov); for an indefinite period; for an unlimited time; of unlimited duration (of a contract or treaty)
busin. irredeemable
econ. permanent
fin. demand
formal has no expiration date (б/с – бессрочный ART Vancouver)
law unlimited; evergreen (о сроке действия договора Leonid Dzhepko); durable (в некоторых контекстах Баян)
law, copyr. without limit of time (The Author will have an irrevocable, exclusive, royalty-free licence without limit of time to use any elements of the Work for any purpose, commercial or otherwise. 4uzhoj)
mil. open-ended
textile dateless
бессрочно adv.
gen. permanently (bookworm); forever (Lavrov); on a continuing basis (Alexander Matytsin); for an unlimited term (Moscowtran); in perpetuity (Alexander Demidov); on a permanent basis (I'm turning over command of the ship to you on a permanent basis Taras); with unlimited validity (Ремедиос_П); indefinitely (The licence is valid: indefinitely. Лицензия выдана на срок: бессрочно. OLGA P.); sine die; without limit of time (Johnny Bravo); perpetually (Alexander Matytsin)
busin. for indefinite term (Alexander Matytsin); of indefinite duration (Alexander Matytsin)
comp., MS for the indefinite future (говоря о сроке Alex_Odeychuk)
law at will; without limit in time (о сохранении действия положения договора Earl de Galantha); with no time limit (Alexander Demidov); at all times (sankozh); without time limitation (sankozh)
patents. immediately; without respite
Бессрочный adj.
law limitless (о контракте allp1ne)
бессрочная adj.
polit. indefinite (indefinite strike action Artjaazz)
бессрочный: 289 phrases in 43 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Astronautics1
Aviation1
Banking31
Business18
Construction1
Corporate governance1
Diplomacy6
Economy29
Education3
European Bank for Reconstruction and Development5
Finances12
French1
General45
Government, administration and public services1
Information security and data protection1
Insurance3
International Monetary Fund4
Investment3
Labor law3
Law70
Librarianship2
Logistics1
Makarov7
Mass media1
Microsoft2
Military6
Nautical2
Notarial practice5
Nuclear physics1
Oil / petroleum1
Pharmacy and pharmacology1
Politics3
Production2
SAP1
Securities3
Slang1
Software1
Stock Exchange4
Technology2
University1
Weapons of mass destruction1