Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

беспристрастный adj. stresses
gen.	impartial; unprejudiced; unbiased; disinterested; dispassionate; detached; indifferent; candid; impersonal; judicial; just; objective; fair-minded; above the battle; clinical; judiciary; with no bias (Interex); evenhanded (praktik94); even handed; honest; even; fair; neutral; bias free (This is the best, bias-free approach Ветрова); fair minded; even-handed (He is known for being a thoughtful, even-handed moderator who respects diverse opinions.); equitable; clear; equal; neuter; selfless; uninterested; unpassionate; unwarped
book.	unjaundiced
busin.	nonprejudiced; non-partisan
corp.gov.	nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
inf.	cold turkey
Makarov.	unbiassed; unconcerned
mil.	non-partizan; equitable (Alex_Odeychuk)
obs.	disinteressed; imprejudicate
psychol.	nonpartisan
relig.	without partiality
sec.sys.	cold-eye (_abc_)
slang	cold-turkey; even – Steven even – steven
беспристрастно adv.
gen.	fairly; without fear or favour; detachedly; impartially; without editorializing; without fear of favour; impersonally (Olga Fomicheva); with an unbiased eye (VLZ_58); dispassionately; equitably; objectively; evenhandedly (Tolerances should be specified evenhandedly. (Пример из словаря Б.Н. Климзо) I. Havkin); without favor (wordhippo.com alfredbob); evenly; neutrally; disinterestedly; candidly; without prejudice to
EBRD	without bias; on an arm's length basis (на строго коммерческих началах); arm's length basis (raf)
idiom.	without prejudice (Yeldar Azanbayev)
law	in an impartial manner (Alex_Odeychuk); without affection or ill-will (Taraschik Daria); on a without prejudice basis (Ker-online)
Makarov.	indifferently
rhetor.	coolly (Alex_Odeychuk)
беспристрастное adj.
gen.	impartial attitude (someone – к кому-либо)

беспристрастный: 199 phrases in 44 subjects

Accounting	3
Advertising	2
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	1
Audit	1
Banking	2
Business	6
Caspian	1
Chess	6
Cinematography	4
Cliche / convention	2
Computers	1
Diplomacy	9
Economy	7
Education	2
General	48
Information security and data protection	1
International law	1
Law	35
Literature	1
Makarov	25
Management	1
Mass media	4
Mathematics	7
Military	3
Natural sciences	1
Notarial practice	1
Patents	1
Police	1
Politics	4
Pompous	1
Programming	1
Psychiatry	1
Psychology	2
Psychotherapy	1
Quality control and standards	1
Religion	1
Rhetoric	1
Security systems	2
Seismology	1
Statistics	2
Technology	1
Transport	1
United Nations	1