Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

беспомощно adv. stresses
gen.	blankly; helplessly; impotently (It irritated him to have to sit impotently in silence. OALD. • We could only watch impotently [=helplessly] as the fire consumed our home. MWLAD Alexander Demidov); shiftlessly (Anglophile)
Gruzovik	without help
context.	unhelpfully (he stood by unhelpfully while the house burned down Antondyakov)
inf.	in over one's head
slang	in over one's head
беспомощный adj.
gen.	helpless; shiftless; feckless; aidless; clueless; haveless; succourless; impotent; silly; hamstrung (Unka77); in the toils (в трудном положении, в беде); stranded (Albonda); ineffectual; destitute; callow (MichaelBurov); inept (в какой-то области alikssepia); resistless; supportless; unassisted; unbacked; utterly without merit; hopeless
Gruzovik	forlorn
context.	vulnerable (Abysslooker)
disappr.	inept (having or showing no skill; clumsy: Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- продемонстрировал свою полную беспомощность reddit.com ART Vancouver)
econ.	powerless
Gruzovik, fig.	feeble; effete
idiom.	couldn't organise a fart in a baked bean factory (SirReal)
inf.	numpty (andriy f); bumbling (george serebryakov)
Makarov.	thin; under the cosh
obs.	redressless; reliefless; succorless; unaidable; unhelped; unstrengthened
poetic	assistless
slang	skywest

беспомощно: 71 phrases in 17 subjects

Alpine skiing	1
Australian	2
Education	1
Figurative	4
General	29
Idiomatic	4
Informal	2
Law	2
Makarov	14
Mass media	1
Medical	1
Psychology	2
Psychotherapy	1
Rhetoric	1
Security systems	1
Slang	4
Vulgar	1