Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

беседка n stresses
gen.	arbor; summerhouse; alcove; bower; pavilion; garden-house; kiosk (обыкн. в Турции, Иране); kiosque (обыкн. в Турции, Иране); gazebo (в саду Taras); summer house (Mermaiden); summer-house; thai sala (wikipedia.org AMlingua); sala (wikipedia.org AMlingua); arbour (из зелени); arboret
Gruzovik	pergola
afr.	lapa (африканская легкая постройка с соломенной крышей, обычно используется как беседка для ужина, ср. gazebo vespero)
construct.	garden house; belvedere; shelter range (Olga_ptz); shelter shed (Olga_ptz); bandstand (wikipedia.org Exoreug); kiosk (kiosque)
Gruzovik, obs.	carriage seat
Gruzovik, tech.	suspended scaffold
inf.	cabana (chronik)
Makarov.	arbor (увитая виноградом по высокой шпалере)
mil., tech.	cradle; hanging stage
mount.	seat harness (нижняя обвязка Belk)
nautic.	boatswain chair (боцманская); boatswain's chair; flake (для работ у борта корабля)
obs., dial.	carriage seat
sport.	harness (в скалолазании una_devojka)
yacht.	bosun's chair
Беседка n
mount.	Sit harness (вид страховочной системы в альпинизме), обвязка (нижняя страховочная система m_saule_a)
боцманская беседка n
nautic.	stage

беседка: 53 phrases in 11 subjects

British usage, not spelling	1
Construction	3
General	22
Horticulture	3
Makarov	2
Nautical	16
Obsolete / dated	1
School	1
Shipbuilding	1
Technology	1
United States	2