 |
| |||
| benefit performance (английское слово benefit не может иметь отношение к личности, если это не memorial. Слово "бенефис", по-отношению к личности (актера, художника, и т.д.) переводится как 'special', типа The Bob Hope Special, The Alla Pugacheva Special и т.д. Arkady Khozak); benefit event (do a benefit event – устроить бенефис ART Vancouver) | |||
| one-man show | |||
| benefit (As a benefit for the Actors Fund of Canada, the Saskatoon Shakespeare Lab is putting on Shakespeare's Henry VI play this weekend. ART Vancouver) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) устар. спектакль, сбор от которого поступал в пользу одного или нескольких актёров, а также других работников театра 2) Театральное представление в честь одного из его участников. Большой Энциклопедический словарь | |||
| бенефис: 8 phrases in 3 subjects |
| General | 5 |
| Makarov | 1 |
| Slang | 2 |