Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

безработица n stresses
gen.	unemployment; idlesse; worklessness (Anglophile); unemploiment (suburbian)
amer.	hunger lane
econ.	inactive status; joblessness
environ.	unemployment (The condition of being without remunerative employment; Пребывание человека без оплачиваемой работы)
geogr.	unemployment level; unemployment rate
humor.	funemployment (Leave me alone, I'm enjoying my funemployment and I don't have a care in the world‌ - Отстань, я наслаждаюсь безработицей и ни о чём не парюсь Taras)
Makarov.	idleness
shipb.	dull season
slang	frost
Russian thesaurus
безработица n
gen.	незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и предложения рабочей силы по профессиям, специальностям; спад производства; свёртывание производства в традиционных отраслях, закрытие технически отсталых предприятий и др. В большинстве развитых стран государственное регулирование занятости и помощи безработным включает подготовку и переподготовку рабочей силы, создание дополнительных рабочих мест, содействие найму, выплату пособий по безработице, страхование безработицы. Уровень и масштабы безработицы - один из важнейших показателей состояния экономики. В 1980-90-х гг. средний уровень безработицы в развитых странах - 6-8% всей рабочей силы. Большой Энциклопедический словарь

безработица: 450 phrases in 36 subjects

Accounting	9
Advertising	4
American usage, not spelling	6
Australian	2
British usage, not spelling	1
Business	36
Canada	1
Construction	2
Diplomacy	4
Economy	111
Employment	2
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figure of speech	1
Finances	9
Foreign exchange market	1
General	101
Geography	1
Human resources	1
Informal	1
Insurance	2
International Monetary Fund	34
Investment	1
Law	4
Makarov	53
Mass media	19
Mining	1
Notarial practice	1
Politics	8
SAP	4
Slang	1
Sociology	16
Statistics	2
Stock Exchange	2
Taxes	4
Trade unions	1
Welfare & Social Security	3