 |
| |||
| drain on resources (Anglophile); soaker (Interex); a bottomless pit; hollow leg (о человеке, который много пьет КГА); the cask of the Danae | |||
| bottomless pit (о чём-то, требующем больших усилий, затрат и т. п., которые, однако, не приносят ощутимого результата igisheva); black hole (что-либо, требующее бесконечных, не оправдывающих себя затрат igisheva); blackhole (что-либо, требующее бесконечных, не оправдывающих себя затрат igisheva); sinkhole (актив, проект и т.д., постоянно требующий денег и не приносящий отдачи Ремедиос_П) | |||
| the cask of Danaides | |||
| money pit (VLZ_58); greedy and thankless perso (academic.ru VLZ_58); greedy and thankless person (academic.ru VLZ_58) | |||
| Milwaukee goiter (о производстве и способности пить пиво) | |||
| бездонная бочка: 4 phrases in 3 subjects |
| Figurative | 2 |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |