Russian ⇄ English German Russian Spanish Tajik Turkish

без труда не вынешь рыбку из пруда stresses
gen.	he that would have the fruit, must climb the tree (Yeldar Azanbayev)
proverb	a cat in gloves catches no mice; he who would catch fish must not mind getting wet (nothing can be achieved without effort); nothing to be got without pains; no pains, no gains; nothing venture, nothing win; no sweet without sweat; he that would eat the fruit must climb the tree; he who would search for pearls must dive for them; no sweet without some sweat
Russian thesaurus
без труда не вынешь рыбку из пруда
	⇒ без труда не вытащишь и рыбку из пруда

без труда не вынешь рыбку из пруда: 14 phrases in 3 subjects

General	1
Makarov	1
Proverb	12