Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

бегом! n stresses
mil.	double-time (команда)
бег n
gen.	races; double time; run (go for a run – пойти на пробежку); running; race; escape; flight; bars; career; chariot race (лошадей в упряжи); go (лошади); horse race (лошадей); go in (лошади); race course; soup (потока); sweep (потока); turf
Gruzovik	course
amer.	track (как вид спорта – I'd choose track Telecaster)
bot.	ring
Gruzovik, mil.	quick time
gymn.	running step
handb.	break
inf.	skip
Makarov.	Derby
mil.	keep pace (у лошади); pace (у лошади)
mus.	cadence (лошади); cadency (лошади)
nautic.	racing
obs.	curricle
slang	double-time
speed.skat.	run (фигу роста)
sport.	race (быстрое движение); run
бега n
gen.	trot course; trotting races; running; race; horserace; horseracing (как вид спорта); ride; the races (of harnessed horses); harness races
anim.husb.	harness racing
athlet.	running events
equest.sp.	heat-course; trot race
Gruzovik, sport.	trotting races; the races of harnessed horses
hrs.brd.	races
Makarov.	racing (конские, собачьи и т.п.)
slang	trots
sport.	racing
Бега n
rel., christ.	Bega (имя browser)
бегом adv.
gen.	in full career; at a run; at the double
Gruzovik	running
inf.	chop-chop (Come on, chop-chop, up to bed!)
mil., avia.	hubba-bubba (MichaelBurov)
obs.	runningly
slang	hell to split; on the double
бегом! adv.
inf.	get a move on! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev)
mil.	double-time! (команда)
Бегом! adv.
gen.	Hurry! (linton)
torped.	Hubba-hubba! (команда)
Russian thesaurus
бег n
gen.	см. бек Большой Энциклопедический словарь

бегом: 626 phrases in 49 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	4
Astronautics	1
Athletics	32
Aviation	1
Basketball	6
Biology	3
Cement	1
Clothing	1
Computer games	1
Dog breeding	1
Equestrian sports	1
Fish farming pisciculture	2
Football	1
Gambling	1
General	225
Gymnastics	7
Handball	4
Horse breeding	2
Horse racing	5
Hunting	1
Ice hockey	2
Idiomatic	1
Informal	9
Information technology	1
Ironical	1
Knitted goods	3
Latin	1
Law	1
Literally	1
Makarov	71
Mathematics	1
Medical	12
Military	16
Nautical	22
Navigation	3
Obsolete / dated	6
Police	3
Proper and figurative	1
Proverb	1
Rollerblades	2
Sarcastical	1
School and university subjects	1
Skiing	1
Slang	12
Speed skating	8
Sports	142
Stock Exchange	1
Tennis	1