башмак для вкатывания на рельсы

rampe de remise sur rail (сошедшего с них вагона); sabot de remise sur rail (сошедшего с них вагона); taquet de remise sur rail (сошедшего с них вагона)