Russian ⇄ Albanian Arabic Basque Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Galician German Hebrew Icelandic Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Norwegian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Turkmen Ukrainian Uzbek Xhosa Zulu

банкомат n stresses
gen.	ATM (основной термин, употребляемый в разговорной речи); minibank (S. Manyakin); bank machine (Anglophile); CBC (customer-bank communications terminal akimboesenko); autobank (Anglophile); cashpoint machine (Anglophile); ATM machine (слово machine избыточно, т.к. уже содержится в аббревиатуре, но в просторечье употребляется Баян); MAC machine (PanKotskiy); machine (OLGA P.)
amer.	automatic teller machine (zabic)
austral.	flexiteller (wordreference.com denton)
bank.	automatic cash dispenser (Лорина); ACD (Лорина); ATM (automatic teller machine 4uzhoj)
bank., news	bank cash-machine (Reuters: атаки на сети банкоматов – attacks on bank cash-machine networks Alex_Odeychuk)
brit.	cash machine (UK Alexander Demidov); cash dispenser (UK: cash dispenser is a machine built into the wall of a bank or other building, which allows people to take out money from their bank account using a special card. Collins; also: cash machine: It would cost around four million pounds to convert every cash dispenser in the country to being voice activated. Alexander Demidov)
Canada	ABM (эквивалентно ATM. Сокращение используется некоторыми канадскими банками Alex_Odeychuk)
comp., net.	teller; teller terminal
construct.	cash dispenser
data.prot.	electronic-banking device
EBRD	automated teller machine (ATM); cashpoint (CP); automated cashpoint (cp); remote service unit (расположен вне банка); service till (raf); service till
el.	cash terminal (Andrey Truhachev); autoteller (Andrey Truhachev); automatic teller (Andrey Truhachev); automated teller (Am. Andrey Truhachev); cashpoint (Br. Andrey Truhachev); ATM; automated teller machine; cash machine
fin.	automated transaction machine (Alex Lilo); automated banking machine (Alex Lilo); money machine (Alex Lilo); bancomat (in various countries in Europe and Russia Alex Lilo)
IMF.	automated teller machine (banking)
insur., amer.	cashomat
IT	customer-activated terminal; CAT
loc.name.	tyme machine (also "TYME machine" ["Take Your Money Everywhere"]; local slang in some parts of Wisconsin PGS)
Scotl.	puggie (A cash maschine or gambling machine.  КГА)
sec.sys.	cashomate (для выдачи наличных денег); electronic banking device; automatic transaction machine
Russian thesaurus
банкомат abbr.
abbr.	банковский автомат (автомат для выдачи денег)

банкомат: 158 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
Banking	92
Business	1
Economy	5
European Bank for Reconstruction and Development	12
Explanatory translation	1
Finances	4
General	21
Programming	14
Security systems	2
Technology	1
Tengiz	2
Travel	2