 |
| |||
| obciążenie n | |||
| statecznik m | |||
| balastowych; balastu m | |||
| balast m (негорючая составная часть топлива); balast paliwa (негорючая составная часть топлива); podsypka f (рельсового пути) | |||
| podsypka f; balast m (см. также podsypka) | |||
| balast m | |||
| obciążenie martwe; balast m (w węglu suma zawartości wilgoci i popiołu); ciężar martwy; obciążnik m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) груз вода, песок и т. д., помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств 2) Груз для регулирования подъёмной способности воздухоплавательного аппарата напр., аэростата3) Слой в виде узкой подушки из сыпучих материалов щебень и др., укладываемый на земляное полотно железнодорожного пути. Большой Энциклопедический словарь | |||
| 压舱物气 (球沙 袋等) | |||
| балласт: 34 phrases in 8 subjects |
| Construction | 2 |
| Electrical engineering | 6 |
| General | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Nautical | 1 |
| Rail transport | 13 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 8 |