 |
| |||
| Bretterbude f; Posse m; Schaubude f; Gaukelbude f; Marktbühne f; Schmierenbühne f; Schmierentheater n; Mummenschanz m (Donia) | |||
| Zirkus m | |||
| Affentheater n; Klitsche m (о театре); Schmiere f | |||
| Tingeltangel m | |||
| Rummel m; Stunk m (Andrey Truhachev) | |||
| Baude f; Bude f | |||
| Jahrmarktsbude f | |||
| |||
| Jahrmarktsbude f; Spielbude f | |||
| |||
| Rummel m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) устар. временная лёгкая постройка 2) Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях в России с сер. 18 в.3) перен. нечто несерьёзное, шутовское, грубовато-пошлое. Большой Энциклопедический словарь | |||
| балаган: 28 phrases in 3 subjects |
| General | 6 |
| Historical | 1 |
| Informal | 21 |