 |
| |||
| bailor; leaseholder; owner (Согласно контрактам: owner-арендодатель, renter-арендатор o.mantserova); lessor (противоположным является lessee – арендатор) Внимание! В контексте сдачи жилья и прочей недвижимости используется пара "landlord – tenant" 4uzhoj); loaner (Warrioress) | |||
| LL (landlord Ремедиос_П); lessor | |||
| leasing holder (dimock) | |||
| landlord (A person or organisation which owns land and / or buildings which are leased to tenants. LT Alexander Demidov); lessor (Landlord and tenant are used in relation only to the lease of real estate, while lessor and lessee may also be used in relation to the lease of other types of property. LE2 Alexander Demidov); letter; rental provider (встретилось в австралийском договоре аренды: This Agreement is between the resindential rental provider and the renter listed on this form. terrarristka) | |||
| renter | |||
| grantor; landowner | |||
| farmer | |||
| super (andreevna) | |||
| lease provider (translator911) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| сторона договора аренды, в ведении, владении, пользовании и распоряжении оперативном управлении или в собственности которой находится арендуемое имущество. Арендодателями могут быть государственные органы, государственные, кооперативные и иные общественные предприятия организации и граждане. Большой Энциклопедический словарь | |||
| арендодатель: 67 phrases in 16 subjects |