|
|
| gen. |
contentieux m (bureau kee46) |
| bank. |
arbitrage m (акт замены одних акций на другие с целью получения больших прибылей vleonilh); Arbitrage m (ROGER YOUNG) |
| fin. |
arbitrage m (игра на разнице курсов валют, ценных бумаг vleonilh); arbitrage m (как орган и как порядок рассмотрения споров); tribunal arbitral |
| food.ind., wine.gr. |
surexpertise f |
| IMF. |
arbitrage m |
| journ. |
instance d'arbitrage |
| law |
arbitrage m (как орган, как порядок рассмотрения споров и как конкретное arbitrage третейское разбирательство vleonilh); instance d'arbitrage (орган) |
| patents. |
organe d'arbitrage; autorité d'arbitrage; procédure arbitrale; chambre arbitrale; tribunal d'arbitrage |
|
|
| law |
arbitrage ad hoc (vleonilh) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к арбитрам третейским судьям, избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению либо в порядке, установленном законом 2) По российскому праву трудовой арбитраж - вторая, после примирительной комиссии, обязательная инстанция по рассмотрению коллективных споров конфликтов3) Международный орган по мирному разрешению споров между государствами см., напр., Постоянная палата третейского суда. Большой Энциклопедический словарь |
