|
|
| gen. |
suite of rooms; apartments (Осторожно, в США/Канаде это квартиры. NL1995); a suite of rooms; chambers (Notburga); suite (Eniki-beniki); residential hotel (Racooness); non-residential apartments (Данный перевод отражает тот факт, что это помещение нельзя использовать как permanent residence, т.е. в нем нельзя прописаться по действующему российскому законодательству. I have a situation where Prior Approval has been obtained to convert a large office building into 15 non-residential apartments . Alexander Demidov); chamber; luxurious living quarters |
| archit. |
apartment (Осторожно, в США/Канаде это квартира. NL1995) |
| hist. |
privy chamber |
| Makarov. |
chamber |
| real.est. |
apartment hotel (весь комплекс; В недавно появившемся значении: "квартиры, построенные на землях, предназначенных для нежилой застройки, – в отличие от обычных квартир, построенных на землях, выделенных для жилой застройки в ходе аукциона".  wikipedia.org AlexanderKayumov); apartment hotel unit (одна квартира AlexanderKayumov); aparthotel (весь комплекс AlexanderKayumov); aparthotel unit (одна квартира AlexanderKayumov); apartel (весь комплекс AlexanderKayumov); apartel unit (одна квартира AlexanderKayumov); serviced apartment (wikipedia.org Palatash) |
| slang |
den |
| trav. |
apartment units (CNN Alex_Odeychuk) |
|
|
| progr. |
COM apartments (ssn) |
|
|
| gen. |
storey; chamber |
| adv. |
suite |
| Gruzovik, obs. |
floor; storey |
| math. |
apartment (в геометрии Титса) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
большое роскошное помещение. Большой Энциклопедический словарь |
