Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

акция n stresses
gen.	Aktion f; Arrangement n ("спецпредложение" solo45); Aktionsangebot n (lora_p_b); Anteilschein m
brit.	share
commer.	Sonderangebot n (Ich habe den Anzug als Sonderangebot gekauft. - по акции Andrey Truhachev); Ausverkauf f (Andrey Truhachev)
context.	Kampagne f (I. Havkin)
econ.	Aktie f; Aktienbrief m (как документ)
law	Wertpapier n; Stock m
law, dipl.	Handlung f; Schritt m
sociol.	Event n (Andrey Truhachev); Veranstaltung f (Andrey Truhachev)
st.exch.	Aktientitel m (имеющая хождение на бирже inscius)
акции n
gen.	Papier n; Anlagewerte m; Anlagepapiere n
fin.	Aktien f; Aktienwesen n (как явление и понятие, а не как конкретные ценные бумаги Ремедиос_П)
PR-акция n
gen.	PR-Termin f (YuriDDD; PR-Aktion augenweide22)
Russian thesaurus
акция n
gen.	действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой-либо цели напр., политическая акция, дипломатическая акция. Большой Энциклопедический словарь ; ценная бумага, свидетельствующая о внесении пая в капитал акционерного общества. Даёт ее владельцу право на получение части прибыли в форме дивиденда, на участие в управлении делами акционерного общества и др. Большой Энциклопедический словарь
Акций n
gen.	Accius, 170 до н. э. - после 90 до н. э. римский драматург и филолог. С именем Акция связан расцвет римской сценической трагедии. Св. 40 трагедий на греческие сюжеты; "Брут", "Энеады" - на темы римской истории. Большой Энциклопедический словарь
myth.	Римский поэт-трагик, род. в 170 г. до Р. X. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
PR-акция n
gen.	promotion (Alexander Demidov)
акций n
gen.	мыс у выхода из Артского зал. в Ионическом м. В 31 до н. э. во время гражданской войны в Риме у Акция флот Октавиана разбил флот Антония и Клеопатры. Большой Энциклопедический словарь

акции обыкновенные: 9 phrases in 5 subjects

Economy	2
Finances	1
International Monetary Fund	3
Law	2
Stock Exchange	1