Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
аккуратно adv.stresses
gen. regularly; promptly; shipshape; accurately; spick and span; in a shipshape manner; like a clock; with care (Pickman); gently (unrecyclable); smartly (Rust71); nice and easy (4uzhoj)
Игорь Миг in a nuanced way
adv. by line and level
fin. without fail (Sergei Aprelikov)
lat. diligenter (Lena Nolte)
Makarov. by rule and line
math. exactly; neatly
O&G, sakh. carefully (Пал.)
relig., lat. Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)
slang easy does ("Easy does it!" == "Осторожно!" - кричит Ле Пешен Холдуину, когда они тащат по лестнице любимый рояль комиссара.)
аккуратный adj.
gen. punctual; tidy; neat; exact; careful; orderly; natty; nice; precise; prim; shipshape; snug; taut; tight (об одежде); trig; trim; kempt; spiffed; businesslike; spick and span; spruce; as neat as a new pin; diligent (Lavrov); observant (Franka_LV); smug (Aly19); spickandspan; scrupulous; smart (ssn); clean-cut; dapper; particular; delicate (This process requires delicate management of capital assets and investments. I. Havkin); elaborate (VLZ_58); smooth (неодуш. Баян); point devise; strict; efficient; neat as a pin (Tidy; clean; in good or neat order. КГА)
Gruzovik conscientious; painstaking
busin. thorough
dial. genty
fin. close
inf. saucy; spic-and-span (eugene_dn); pernickety (VLZ_58); persnickety (VLZ_58)
Makarov. careful (осторожный); neat (четкий); thorough (тщательный); cleanly
math. regular; accurate
mil. spoony
railw. prompt
slang apple-pie; McCoy; snappy; nifty; real McCoy
аккуратно adv.
gen. tidily (Anglophile); nattily; nicely; precisely; religious; strictly; critically; efficiently; easy does it
fair and square (Liv Bliss)
inf. cautiously
math. punctually
O&G, sakh. prudently (Пал.); cautiously (Пал.)
old.fash. regularly (take the medicine regularly – принимайте лекарство аккуратно)
slang snappily
uncom. sprucely (flandern)
аккуратно! adv.
slang easy does it (Yeldar Azanbayev)
аккуратно: 200 phrase in 27 subjects
Australian2
British usage, not spelling1
Business1
Chess1
Clothing1
Computers1
Construction2
Cooking1
Economy2
European Bank for Reconstruction and Development1
General93
Idiomatic6
Informal4
Information technology2
Law1
Librarianship3
Makarov57
Mechanic engineering2
Obsolete / dated1
Politics1
Rail transport1
Sewing and clothing industry1
Slang3
Technology3
Textile industry1
Transport7
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips