 |
административно-территориальная единица
| в
| России
| с
13 | в
| Первоначально
| совокупность
| волостей
| тяготевших
| к
| ка
| центру
| Управлялся
| княжескими
| наместниками
| с
нач 17 | в
| воеводой
| С
нач 18 | в
| входил в состав
| губернии
| с
1775 | низшая
| административная
| судебная
| и
| финансовая
| единица
| полицейско
| административная власть
| осуществлялась
| исправником
| В
| СССР
| в
1923 29 | преобразованы
| в районы
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| административно-территориальная единица | |
| fin. | collectivité; unité administrative |
| formal | unité administrative territoriale |
| journ. | circonscription administrative |
| в | |
| gen. | chez; chez; en; entre; fréquenter |
| Россия | |
| gen. | Russie |
| с | |
| tax. | en raison de |
| в | |
| gen. | chez |
| первоначально | |
| gen. | nativement |
| совокупность | |
| gen. | agrégat |
| волость | |
| hist. | district, volost |
| тяготеть | |
| phys. | graviter |
| к | |
| gen. | par rapport à |
| -ка | |
| obs. | seulement |
| центр | |
| tech. | bureau |
| управляться | |
| gen. | se gouverner |
| княжеский | |
| gen. | princier |
| наместник | |
| hist. | ethnarque |
| с | |
| tax. | en raison de |
| в | |
| gen. | chez |
| воевода | |
| hist. | palatin |
| с | |
| tax. | en raison de |
| в | |
| gen. | chez |
| входить в состав | |
| polit. | faire partie de... |
| губерния | |
| gen. | gouvernement |
| с | |
| tax. | en raison de |
| низший | |
| gen. | bas |
| административный | |
| gen. | administratif |
| судебный | |
| gen. | judiciaire |
| и | |
| gen. | et |
| финансовый | |
| gen. | financier |
| единица | |
| philos. | entité |
| полицейский | |
| inf. | sergot |
| административные власти | |
| law | autorités chargées de l'application du droit |
| осуществлять | |
| gen. | exercer |
| исправник | |
| hist. | chef de police |
| в | |
| gen. | chez |
| СССР | |
| gen. | URSS |
| в | |
| gen. | chez |
| преобразованный | |
| math. | transformé |
| "в районе" | |
| inf. | dans ces eaux-là |
| административно-территориальная единица: 2 phrases in 2 subjects |
| Law | 1 |
| Patents | 1 |