 |
| |||
| automobile; convertible (с открывающимся верхом); car; machine (Использовать с большой осторожностью, из контекста должно быть совершенно ясно, что речь идёт о автомашине. NL1995) | |||
| wheels (slang; I'm gonna need my wheels, dude. Val_Ships) | |||
| motor car (Источник: Матюшенков В. С. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии / Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 514 [2] с. С. 305. CHichhan) | |||
| ride (Get ready, our ride is coming soon. Val_Ships) | |||
| ambulance (санитарная) | |||
| truck; van | |||
| lorry; motor vehicle | |||
| vehicle | |||
| autocar | |||
| bomb; jag; Lizzie; rubber; mill; wheels (a car: I've got new wheels Val_Ships) | |||
| motor-car; motor-veh icle; lorry (GB); truck (US) | |||
| |||
| Cars | |||
| vehicles | |||
| |||
| by road | |||
| автомашина: 473 phrases in 58 subjects |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 14 |
| Architecture | 2 |
| Artillery | 14 |
| Australian | 3 |
| Automobiles | 93 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Caspian | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 8 |
| Customs | 2 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 24 |
| Education | 1 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 8 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 85 |
| Geology | 1 |
| Informal | 3 |
| Insurance | 2 |
| Law | 12 |
| Logistics | 10 |
| Makarov | 44 |
| Management | 3 |
| Medical | 4 |
| Military | 17 |
| Mining | 6 |
| NATO | 5 |
| Nautical | 4 |
| Navigation | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 3 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Police | 8 |
| Police jargon | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 3 |
| Public utilities | 3 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Rail transport | 10 |
| Road traffic | 3 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 3 |
| Security systems | 2 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 7 |
| Sociology | 3 |
| Technology | 9 |
| Transport | 17 |
| Wood processing | 12 |