|
|
| gen. |
such; the other; the yonder; this and that; which; a person in question; not the right man (который нужен, который подразумевается; человек); one or other; archaist; dissentient; hacker; that one; either (either of the two boys may go – один из двух мальчиков может пойти); present; same; someone (тот, кто / кому и т.п.: In search of someone who cares about my feelings... 4uzhoj); who; the one (та, то MichaelBurov); the right; downtowner; the (MichaelBurov); it |
| busin. |
in question |
| ed. |
the (указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему; иногда переводится kee46) |
| gram. |
him (в знач. указ. мест.; кто) |
| Makarov. |
he (в коррелятивных местоимённых сочетаниях; кто) |
| myth. |
Thoth |
| relig. |
chirognomist; hydromancer; objicient; chiromancer; predestinator; predestinarian |
| slang |
dat (gthtdjlxbr_ueuk) |
|
|
| gen. |
those |
| chinese.lang. |
tie (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); t'ieh (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| obs. |
they (кто) |
|
|
| avia. |
technical specifications |
| build.mat. |
TR (technical requirements elena.kazan) |
| el. |
spec; specification |
| geol. |
Territorial Administration (Территориальное Управление vbadalov) |
| Gruzovik, IT |
specification (spec); spec (specification) |
| med. |
thematic extension course (тематическое усовершенствование – при повышении квалификации Tiny Tony) |
| metrol. |
standard specifications |
| mil. |
tech spec (Technical Specifications WiseSnake) |
| O&G |
technical; specifications (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
c2+ hydrocarbons |
| polym. |
black carbon (технический углерод Clint Ruin) |
| tech. |
specs; technical conditions; TS (Technical Specifications WiseSnake) |
| tel.mech. |
TC (телеуправление; telecontrol carp) |
|
|
| gen. |
her |
| chinese.lang. |
tu (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); t'u (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| dipl. |
my honourable friend |
|
|
| O&G, sakh. |
well head temperature; wellhead temperature |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| inf. |
тебе |
|
|
| abbr. |
технические условия; территориальное управление (ABelonogov); техническое училище; радиотрансляционная установка; телефонный узел; тепловоз узкоколейный; технический углерод; Технический университет; технический уровень; транспортное управление; триер универсальный |
| abbr., econ. |
товарные условия (gulnaz khiss) |
| abbr., ed. |
техническая учёба (igisheva) |
| abbr., geochem. |
тяжёлый углеводород |
| abbr., mil. |
тактические учения (Denis_Sakhno); терминальное устройство; техническое управление |
| abbr., mil., avia. |
техническое условие |
| abbr., O&G, sahk.r. |
тяжёлые углеводороды в газе |
| abbr., O&G, tengiz. |
торцевое уплотнение (Yeldar Azanbayev); Технические Условия |
| abbr., oil |
тяжелые углеводороды; твёрдые углеводороды (igisheva) |
| abbr., oil.proc. |
трихлорфеноксиуксусная кислота |
| abbr., product. |
технологическая установка (Yeldar Azanbayev); техническое устройство (Yeldar Azanbayev) |
| abbr., tech. |
телеуправление (LyuFi); транзитный удлинитель; трансляционный усилитель |
| O&G, sakh. |
тяжелые углеводороды (в газе) |
| O&G, sakh.a. |
технические условия |
|
|
| gen. |
марка самолётов, разработанных под руководством А.Н. Туполева и в КБ его имени. В 1922-42 самолёты Туполева называли АНТ. Большой Энциклопедический словарь |
| abbr., busin. |
техническая условия |
|
|
| abbr. |
Туполевв маркировке самолётов; самолет конструкции Авиационного научнотехнического комплекса имени А.Н. Туполева |
| abbr., tech. |
Туполев (в маркировке самолётов); самолёт конструкции А.Н. Туполев |
