 |
Состояние
| данных
| или
| компьютерной системы
| в которой
| данные
| или
| программы
| используются
| установленным
| образом
| обеспечивающим
| устойчивую работу
| системы
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| состояние | |
| gen. | condition; condition |
| chem. | position |
| comp., MS | état de résolution; statut de connexion; état |
| fig. | assiette |
| forestr. | état |
| law | substance |
| patents. | qualité |
| данные | |
| gen. | donnée |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| компьютерные системы | |
| gen. | systèmes informatiques |
| в которой | |
| gen. | dans laquelle |
| данные | |
| gen. | donnée |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| программа | |
| gen. | campagne |
| использоваться | |
| gen. | s'utiliser |
| установленный | |
| gen. | établi |
| образ | |
| gen. | image |
| обеспечиваться | |
| insur. | être subordonnée à |
| устойчивая работа | |
| trucks | fonctionnement stable |
| система | |
| tech. | circuit |
| |||
| condition f; condition f (кого-л., чего-л.); fortune f; posture f; situation f; situasse f; status m (Le voyant d'indication du status à diode électroluminescente clignote et change de couleur. I. Havkin); état m | |||
| position f; phase f | |||
| état de résolution; statut de connexion; état m | |||
| condition f (см. также conditions) | |||
| conditions f (чего-либо) | |||
| assiette f; paysage m; profil m | |||
| climat m; conjoncture f | |||
| conduite f (напр. насаждения) | |||
| pelote f | |||
| climat m (обстановка); position f (положение); fortune f (имущество) | |||
| substance f (Cette société tente de vider la requérante de sa substance. I. Havkin) | |||
| tenue f | |||
| comportement m; statut m (SVT25) | |||
| état d'entretien (матери-, альной части, дороги и т.д.) | |||
| sac m | |||
| état m | |||
| qualité f | |||
| états m | |||
| régime m (см. также mode) | |||
| mode f; aspect m; santé f (La période de solidification rapide est extrêmement importante dans la détermination de la santé de la pièce coulée. I. Havkin) | |||
| |||
| états m | |||
| état m | |||
| |||
| fortune f | |||
| |||
| état m (de la marchandise) | |||
| Состояние данных или: 1 phrase in 1 subject |
| Medical | 1 |