Russian ⇄ Chinese

Сказанное слово не возьмёшь обратно, как нельзя собрать пролитую воду stresses
gen.	一言出口，泼水难收 (Используется в смысле: некоторые принятые решения уже нельзя изменить. Ср. "слово не воробей - вылетело не поймаешь")