Russian ⇄ English

- only individual words found

руководитель работ stresses
gen.	foreman (1. a worker who is in charge of a group of other factory or building workers 2. a person who acts as the leader of a jury in court. OALD Alexander Demidov); Task Supervisor (Andy); supervisor (SAKHstasia); job supervisor (Johnny Bravo)
construct.	work superintendent (SkorpiLenka)
energ.ind.	work coordinator; job superintendent (на ТЭС, АЭС); work manager
labor.org.	work leader (MichaelBurov)
mil.	manager; executive manager; operations manager; Activity Leader (WiseSnake)
mil., tech.	construction engineer superviser
mil., WMD	work manager supervisor
missil.	test conductor (muzungu)
O&G, casp.	performing authority (Yeldar Azanbayev)
product.	activity manager (алешаBG)
stat.	administrator (в секретариате ООН имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам ООН, а затем руководят работой по их осуществлению; документы ООН)
tech.	boss; works supervisor
therm.eng.	job superintendent
руководитель работы
mil., avia.	chief of work

Руководитель работ на: 18 phrases in 10 subjects

Astronautics	1
Caspian	2
Firefighting and fire-control systems	2
Forestry	2
General	5
Labor law	2
Oil / petroleum	1
Programming	1
Sakhalin	1
Sakhalin R	1