 |
| Российское: 1995 phrases in 152 subjects |
| Abbreviation | 15 |
| Accounting | 5 |
| Administrative law | 3 |
| Agriculture | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 4 |
| Astronautics | 31 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 7 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 31 |
| Banking | 14 |
| Biotechnology | 3 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 2 |
| Business | 31 |
| Business style | 3 |
| Cartography | 1 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 7 |
| Cooking | 1 |
| Copyright | 1 |
| Court law | 5 |
| Cryptography | 1 |
| Customs | 1 |
| Demography | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 5 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 10 |
| Economy | 34 |
| Education | 36 |
| Elections | 10 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 11 |
| Ethnology | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 11 |
| Facilities | 2 |
| Finances | 21 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 2 |
| Football | 1 |
| Foreign affairs | 79 |
| Foreign exchange market | 2 |
| Foreign policy | 6 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 3 |
| Gastroenterology | 1 |
| General | 789 |
| Geography | 11 |
| Geology | 1 |
| Government, administration and public services | 4 |
| Ground forces Army | 1 |
| Gynecology | 1 |
| Health care | 5 |
| Hindi | 1 |
| Historical | 19 |
| Hunting | 1 |
| Industry | 2 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 1 |
| Insurance | 4 |
| Intelligence and security services | 6 |
| International law | 3 |
| International relations | 10 |
| International trade | 2 |
| International transportation | 1 |
| Internet | 7 |
| Investment | 5 |
| Islam | 1 |
| Jewelry | 3 |
| Journalism terminology | 2 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 2 |
| Law | 154 |
| Librarianship | 14 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 11 |
| Management | 1 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 16 |
| Medical appliances | 1 |
| Military | 36 |
| Military aviation | 2 |
| Mining | 2 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Money & world curencies | 2 |
| Museums | 1 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 4 |
| Nanotechnology | 4 |
| NATO | 6 |
| Nautical | 13 |
| Navigation | 1 |
| Navy | 3 |
| Non-governmental organizations | 9 |
| Notarial practice | 5 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Officialese | 6 |
| Oil / petroleum | 11 |
| Oil and gas | 45 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oncology | 1 |
| Organized crime | 1 |
| Patents | 1 |
| Physics | 4 |
| Police | 3 |
| Politics | 71 |
| Procedural law | 6 |
| Production | 4 |
| Programming | 1 |
| Public law | 3 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum mechanics | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 2 |
| Research and development | 7 |
| Russia | 8 |
| Sakhalin | 67 |
| Sakhalin R | 17 |
| Sakhalin S | 1 |
| Satellite communications | 1 |
| Scientific | 19 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 21 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 3 |
| Software | 1 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 8 |
| Stock Exchange | 3 |
| Surveying | 2 |
| Taxes | 5 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 8 |
| Tengiz | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 6 |
| Weapons of mass destruction | 14 |
| Welding | 1 |