 |
Порция данных
| пересылаемых
| как единое целое
| между
| основной
| и
| внешней памятью
| На
| магнитном носителе
| это
| физическая запись
| представляющая собой
| последовательность
| байт
| и
| являющаяся
| наименьшей единицей
| обмена
| Может
| содержать
| несколько
| логических записей
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| порция данных | |
| comp. | data chunk |
| IT | chunk of data; chunk; data frame |
| mech. | data aggregate |
| пересылаемый | |
| gen. | transmissive |
| comp. | movable |
| пересылаться | |
| gen. | remit |
| obs. | send to one another |
| как единое целое | |
| gen. | seamlessly |
| между | |
| gen. | among |
| основной | |
| gen. | basic |
| и | |
| gen. | and |
| внешняя память | |
| tech. | auxiliary memory |
| на | |
| gen. | on |
| магнитный носитель | |
| tech. | magnetic carrier |
| это | |
| gen. | this is |
| физическая запись | |
| IT | physical record |
| представляющий собой | |
| gen. | describing itself as |
| Esc-последовательность | |
| IT | Esc-sequence |
| байт | |
| tech. | eight-bit byte |
| и | |
| gen. | and |
| являющийся | |
| Makarov. | walking |
| наименьшая единица | |
| progr. | smallest unit |
| H-D-обмен | |
| Makarov. | H-D exchange |
| мочь | |
| gen. | can |
| содержаться | |
| progr. | be contained |
| несколько | |
| gen. | several |
| логическая запись | |
| tech. | logical record |
| |||
| data chunk | |||
| chunk of data; chunk; data frame | |||
| data aggregate | |||
| amount of data (ssn) | |||
| Порция данных: 13 phrases in 7 subjects |
| Automated equipment | 2 |
| Computer networks | 1 |
| Information technology | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Programming | 5 |
| Technology | 1 |