Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

Мне все равно stresses
slang	J'en ai rien à foutre (Annka)
мне всё равно
gen.	m'est bien égal (Alex_Odeychuk); cela m'est égal; il m'est indiffèrent... (...); je m'en fous (Alex_Odeychuk)
мне все равно
gen.	ça m'est égal (redsnapp)
Игорь Миг, inf.	je m'en bats les couilles
мне все равно!
Игорь Миг	je m'en contrefous
cirer - мне все-равно
inf.	cirer (Lara05)
мнё всё равно
gen.	du pareil au même (Alex_Odeychuk)

Мне все равно: 6 phrases in 3 subjects

General	3
Quotes and aphorisms	1
Slang	2