Карл – English translation

(= карлик)

Карл n

Карл I n

Карл II n

Карл XII n

Карл... n

Карл III n

Карле n

карла n

Карла n

XII король Швеции с 1697, из династии Пфальц-Цвейбрюкен, полководец. В начале Северной войны 1700-21 одержал ряд крупных побед, но вторжение в 1708 в Россию завершилось его поражением в Полтавском сражении 1709; бежал в Турцию. В 1715 вернулся в Швецию. Убит во время завоевательного похода в Норвегию.---КАРЛ XII

, король Швеции в 1697-1718, выдающийся полководец. Начало царствованияСын шведского короля Карла XI и королевы Ульрики Элеоноры, принцессы Датской. Получил хорошее классическое образование, владел несколькими иностранными языками. Стал королём после смерти отца в апреле 1697; в ноябре 1697, в возрасте 15 лет, был провозглашён совершеннолетним. Правил как самодержавный монарх, при коронации сам возложил на себя корону и в отличие от своих предшественников не принес клятвы соблюдать законы Швеции. В первые годы своего правления Карл XII занимался внутренними делами страны. В области внешней политики он стремился поддержать герцога Гольштейн-Готторпского Фридриха IV, женатого на его сестре Хедвиге Софии, в его стремлении освободиться от сюзеренитета короля Дании. Первые победыПосле того, как в 1700 против Швеции выступила коалиция держав и началась Северная война, Карл XII возглавил небольшую по численности, но хорошо подготовленную армию и, покинув в апреле 1700 Стокгольм, направился в Гольштейн. При поддержке англо-голландского флота он заставил Данию выйти из войны и, быстро перебросив свою армию к Нарве, нанёс поражение русским войскам. Затем Карл XII двинулся на юг против польско-саксонской армии и нанёс ей ряд поражений, главным из которых стало сражение при Клишове 1702. Изгнав Августа II из Польши и посадив на польский трон Станислава Лещинского

, Карл XII вторгся через Силезию в Саксонию, разгромил саксонские войска в сражении при Фрауштадте и навязал Августу Альтранштедский мир

gen. 1403-61 VII французский король с 1422, из династии Валуа. Коронован в Реймсе в 1429 при содействии Жанны д'Арк. При нем закончилась Столетняя война 1337-1453. Прагматической санкцией 1438 способствовал получению французской церковью определенной независимости от папства. В 1440 подавил Прагерию. Большой Энциклопедический словарь ; 1500-58 V император "Священной Римской империи" в 1519-56, испанский король Карлос I в 1516-56, из династии Габсбургов. Пытался под знаменем католицизма осуществить план создания "мировой христианской державы". Вёл войны с Францией Итальянские войны 1494-1559, с Османской империей. Потерпел поражение в борьбе с немецкими князьями-протестантами и после заключения с ними Аугсбургского религиозного мира 1555 отрёкся от престола. Большой Энциклопедический словарь ; 1550-74 IX французский король с 1560, из династии Валуа. Под влиянием Екатерины Медичи санкционировал Варфоломеевскую ночь 1572. Большой Энциклопедический словарь ; 1630-85 II английский король с 1660, из династии Стюартов. Провозглашение его королём означало реставрацию монархии в Англии. Большой Энциклопедический словарь ; 1655-97 XI король Швеции с 1660, из династии Пфальц-Цвейбрюкен. В 1680 начал широкую редукцию коронных земель. Большой Энциклопедический словарь ; 1682-1718 XII король Швеции с 1697, из династии Пфальц-Цвейбрюкен, полководец. В начале Северной войны 1700-21 одержал ряд крупных побед, но вторжение в 1708 в Россию завершилось его поражением в Полтавском сражении 1709; бежал в Турцию. В 1715 вернулся в Швецию. Убит во время завоевательного похода в Норвегию.---КАРЛ XII Karl XII, 17 июня 1682, Стокгольм - 30 ноября 1718, у крепости Фредрикстен, близ Фредриксхалл, Норвегия, король Швеции в 1697-1718, выдающийся полководец. Начало царствованияСын шведского короля Карла XI и королевы Ульрики Элеоноры, принцессы Датской. Получил хорошее классическое образование, владел несколькими иностранными языками. Стал королём после смерти отца в апреле 1697; в ноябре 1697, в возрасте 15 лет, был провозглашён совершеннолетним. Правил как самодержавный монарх, при коронации сам возложил на себя корону и в отличие от своих предшественников не принес клятвы соблюдать законы Швеции. В первые годы своего правления Карл XII занимался внутренними делами страны. В области внешней политики он стремился поддержать герцога Гольштейн-Готторпского Фридриха IV, женатого на его сестре Хедвиге Софии, в его стремлении освободиться от сюзеренитета короля Дании. Первые победыПосле того, как в 1700 против Швеции выступила коалиция держав и началась Северная война, Карл XII возглавил небольшую по численности, но хорошо подготовленную армию и, покинув в апреле 1700 Стокгольм, направился в Гольштейн. При поддержке англо-голландского флота он заставил Данию выйти из войны и, быстро перебросив свою армию к Нарве, нанёс поражение русским войскам. Затем Карл XII двинулся на юг против польско-саксонской армии и нанёс ей ряд поражений, главным из которых стало сражение при Клишове 1702. Изгнав Августа II из Польши и посадив на польский трон Станислава Лещинского 1704, Карл XII вторгся через Силезию в Саксонию, разгромил саксонские войска в сражении при Фрауштадте и навязал Августу Альтранштедский мир 1706. После этого он выступил против русских войск, которые к этому времени заняли Ингерманландию и часть Эстляндии. В 1707 военные действия шли на территории Польши, но одержав победу над русскими в сражении при Головчине, Карл XII вторгся в Россию. Первоначально он планировал поход на Москву, но встретив ожесточенное сопротивление, повернул на Украину, рассчитывая на поддержку гетмана Мазепы. Здесь военная удача изменила Карлу XII, недооценившему своего противника. После разгрома в сентябре 1708 у д. Лесная шедшего из Прибалтики корпуса Левенгаупта главная армия Карла XII оказалась в сложном положении, так как вместе с Мазепой на сторону шведов перешла незначительная часть украинских казаков, а выступления Турции и Крыма против России не произошло. ПолтаваВ апреле 1709 Карл XII начал осаду небольшой, но занимавшей важное стратегическое положение крепости Полтава, куда летом подошли основные силы русской армии. 27 июня состоялось генеральное сражение, шведская армия потерпела сокрушительное поражение и после отступления сдалась у Переволочной. Карлу XII удалось бежать в Турцию, где он со своим небольшим походным двором оставался сначала в Бендерах. Отсюда он продолжал управлять Швецией, одновременно стараясь натравить турок на Россию. Интриги Карла XII стали раздражать султана и его советников, и в феврале 1713 шведский король был схвачен и насильственно перевезён под Эдирне. Осенью 1714 турки дали возможность Карлу XII уехать, и он под чужим именем, в сопровождении одного офицера проехал верхом в Штарльзунд, центр Шведской Померании. Около года он командовал обороной этого города, осаждённого датчанами и пруссаками. Трагический конецВ декабре 1715 Карл XII вернулся в Швецию, где его ставка располагалась сначала в Истаде, а затем в Лунде. В 1717 он начал переговоры с Россией на Аландских островах, соглашаясь уступить прибалтийские владения в обмен на принадлежавшую датской короне Норвегию. Одновременно он дважды попытался захватить юго-восточную часть Норвегии. Во время осады норвежской крепости Фредрикстен он был убит, как считается, шальной пулей во время рекогносцировки. С гибелью Карла XII абсолютизм в Швеции пал, и в 1719-21 война была окончена с большими территориальными потерями для Швеции в Прибалтике и Северной Германии.Литература.Haintz О. Koenig Karl XII von Schweden. Berlin, 1958. Bd.1-3.Bengtsson F. G. The Life of Charles XII, King of Sweden, 1697-1718. Stockholm, 1960. Hatton R. Charles XII of Sweden. London, 1968.В. В. Рогинский Большой Энциклопедический словарь ; 1685-1740 VI австрийский эрцгерцог и император "Священной Римской империи" с 1711, из династии Габсбургов. Вёл войны за Испанское наследство, с Османской империей и др. Издал Прагматическую санкцию 1713. Большой Энциклопедический словарь ; 1757-1836 X французский король в 1824-30, из династии Бурбонов. В его правление были изданы июльские ордонансы 1830, ограничивавшие демократические свободы; начата в 1830 экспансия в Алжир. Свергнут Июльской революцией 1830. Большой Энциклопедический словарь

английский король с 1625, из династии Стюартов. В ходе Английской революции 17 в. низложен и казнен.---КАРЛ I СТЮАРТ

, Карл был привезён в Англию и воспитывался при дворе. После смерти старшего брата Генри 6 ноября 1612 стал наследником престола. Обучался богословию и праву. В 1623 вместе с фаворитом Якова I герцогом Бекингемом отправился в Испанию, чтобы жениться на католичке инфанте Марии, дочери Филиппа III. Брак к радости пуритан расстроился, но по возвращении в Англию Карл тут же начинает переговоры с французским двором о браке с принцессой Генриеттой-Марией, дочерью Генриха IV. Карл согласился выполнить условия французов и тайно предоставить католикам свободу вероисповедания. Начало правления27 марта 1625 умер Яков I, и Карл I унаследовал престол. Главным советником его оставался Бекингем, имевший на него огромное влияние. 1 мая 1625 Карл I заключает брак с Генриеттой-Марией. Парламенты 1625 и 1626 требуют отставки Бекингема, отмены монополий на торговлю и производство и отказываются вотировать новые налоги. В ответ Карл I распускает парламенты, делает несколько займов и посылает военную экспедицию в Кадис с целью захвата испанского серебряного флота; она оканчивается провалом. В 1628 он посылает Бекингема на помощь осаждённым во французской крепости Ларошель гугенотам, однако и здесь терпит поражение. 17 марта 1628 - 2 марта 1629 заседает третий парламент Карла I, который 7 июня 1628 подает ему "Петицию о праве". Карл утверждает петицию 17 июня 1628; 23 августа пуританин Джон Фелтон убивает Бекингема. Король без парламентаПосле роспуска парламента Карл I в течение 11 лет правит единолично, пополняя казну путем раздачи монополий и возрождения старинных феодальных повинностей, что делает его политику крайне непопулярной. Фаворитами его становятся Томас Уэнтворт, граф Страффорд и архиепископ Уильям Лод. В связи с начавшейся в 1639 войной с Шотландией Карл I вынужден созвать парламент для вотирования новых налогов. Короткий парламент

gen. Charles, 1600-49 английский король с 1625, из династии Стюартов. В ходе Английской революции 17 в. низложен и казнен.---КАРЛ I СТЮАРТ Charles I Stuart, 19 ноября 1600, Данфермлин, Шотландия - 30 января 1649, Лондон, король Великобритании и Ирландии, первый в истории Европы монарх, осужденный на публичную казнь. Второй сын Якова VI, короля Шотландии, и Анны Датской. После вступления Якова VI на английский престол в качестве Якова I 1603, Карл был привезён в Англию и воспитывался при дворе. После смерти старшего брата Генри 6 ноября 1612 стал наследником престола. Обучался богословию и праву. В 1623 вместе с фаворитом Якова I герцогом Бекингемом отправился в Испанию, чтобы жениться на католичке инфанте Марии, дочери Филиппа III. Брак к радости пуритан расстроился, но по возвращении в Англию Карл тут же начинает переговоры с французским двором о браке с принцессой Генриеттой-Марией, дочерью Генриха IV. Карл согласился выполнить условия французов и тайно предоставить католикам свободу вероисповедания. Начало правления27 марта 1625 умер Яков I, и Карл I унаследовал престол. Главным советником его оставался Бекингем, имевший на него огромное влияние. 1 мая 1625 Карл I заключает брак с Генриеттой-Марией. Парламенты 1625 и 1626 требуют отставки Бекингема, отмены монополий на торговлю и производство и отказываются вотировать новые налоги. В ответ Карл I распускает парламенты, делает несколько займов и посылает военную экспедицию в Кадис с целью захвата испанского серебряного флота; она оканчивается провалом. В 1628 он посылает Бекингема на помощь осаждённым во французской крепости Ларошель гугенотам, однако и здесь терпит поражение. 17 марта 1628 - 2 марта 1629 заседает третий парламент Карла I, который 7 июня 1628 подает ему "Петицию о праве". Карл утверждает петицию 17 июня 1628; 23 августа пуританин Джон Фелтон убивает Бекингема. Король без парламентаПосле роспуска парламента Карл I в течение 11 лет правит единолично, пополняя казну путем раздачи монополий и возрождения старинных феодальных повинностей, что делает его политику крайне непопулярной. Фаворитами его становятся Томас Уэнтворт, граф Страффорд и архиепископ Уильям Лод. В связи с начавшейся в 1639 войной с Шотландией Карл I вынужден созвать парламент для вотирования новых налогов. Короткий парламент 13 апреля - 5 мая 1640 отказывается это сделать; Долгий парламент, открывшийся 3 ноября 1640, выдвигает требования отстранения королевских советников и проведения антиабсолютистских и церковных реформ. Карл I, являясь сторонником теории божественного права, отказывается выполнить требования парламента, но не может остановить начавшуюся Английскую революцию. В мае 1641 он под нажимом народных масс вопреки своему обещанию даёт санкцию на казнь Страффорда. В начале января 1642 он пытается арестовать пятерых вождей парламентской оппозиции, но они укрываются в лондонском Сити. В феврале 1642 Карл I отправляет свою семью во Францию, а сам уезжает на север и начинает собирать войска; 22 августа 1642 он объявляет войну парламенту. Война и смертьВначале королевская конница одерживает победы; королю несколько раз удаётся подойти к Лондону; штаб-квартира его располагается в Оксфорде. Однако уже в 1644 созданная Кромвелем армия нового образца начинает разбивать роялистские войска. Потерпев окончательное поражение в битве при Нэйзби 11 июня 1645, Карл I бежит на север и сдаётся в плен шотландцам. 1 февраля 1647 шотландцы за плату выдают Карла парламентским уполномоченным; после этого парламент пытается достичь договоренности с королем. 2-4 июня корнет Джойс с отрядом солдат захватывает короля, и он становится пленником армии. В сентябре Кромвель начинает переговоры с королём с целью добиться от него согласия на установление конституционной монархии. В ноябре 1647 на заседании армейского совета в Пэтни левеллеры требуют привлечь монарха к суду за пролитую в стране кровь. 11 ноября 1647 Карл бежит на остров Уайт и начинает переговоры с шотландцами. В разных частях Англии поднимаются роялистские восстания, начинается вторая гражданская война. Пресвитерианская часть парламента, стремившаяся к компромиссу, в августе 1648 посылает на остров Уайт делегацию для переговоров. Карлу предлагают весьма мягкие условия мира, но он затягивает переговоры, ожидая поддержки из Франции и Ирландии. В Лондоне сторонники решительных действий одерживают верх, переговоры прерываются, и в начале декабря 1648 Карла I переводят в замок-тюрьму Херст Хемпшир. 6 декабря происходит Прайдова чистка - изгнание из парламента пресвитериан. 23 декабря палата общин постановляет, что Карл I является главным виновником несчастий страны, и начинает готовить суд над королем. 4 января 1649 палата общин объявляет о переходе к ней всей полноты власти, а 6 января создаётся "Верховный суд справедливости". 19 января Карла I переводят в Лондон для предания суду, который заседает 20-27 января. "Как тиран, изменник и убийца, открытый и беспощадный враг английской нации" Карл I был приговорён к смертной казни. 30 января 1649 он был публично казнён на площади перед Уайтхоллом "путем отсечения головы от тела". Литература:Английская буржуазная революция XVII в. М., 1954. Т. 1. Гизо Ф. История Английской революции. Ростов-на-Дону, 1996. Ч. 1-2.Wedgwood C. V. The Trial of Charles I. London:Collins, 1964.Bowle J. Charles I. London, 1975.Gregg P. King Charles I. London, 1981.Carlton C. Charles I. London, 1983.Т. А. Павлова Большой Энциклопедический словарь ; Karl, 1887-1922 император Австрии и король Венгрии под именем Карла IV в 1916-18, из династии Габсбургов. В ходе революции 1918 11 ноября отрёкся от престола в Австрии, а 13 ноября - в Венгрии. Большой Энциклопедический словарь

. 6 декабря происходит Прайдова чистка - изгнание из парламента пресвитериан. 23 декабря палата общин постановляет, что Карл I является главным виновником несчастий страны, и начинает готовить суд над королем. 4 января 1649 палата общин объявляет о переходе к ней всей полноты власти, а 6 января создаётся "Верховный суд справедливости". 19 января Карла I переводят в Лондон для предания суду, который заседает 20-27 января. "Как тиран, изменник и убийца, открытый и беспощадный враг английской нации" Карл I был приговорён к смертной казни. 30 января 1649 он был публично казнён на площади перед Уайтхоллом "путем отсечения головы от тела". Литература:Английская буржуазная революция XVII в. М., 1954. Т. 1. Гизо Ф. История Английской революции. Ростов-на-Дону, 1996. Ч. 1-2.Wedgwood C. V. The Trial of Charles I. London:Collins, 1964.Bowle J. Charles I. London, 1975.Gregg P. King Charles I. London, 1981.Carlton C. Charles I. London, 1983.Т. А. Павлова

Карл IV n

Карл IX n

obs. карлик