Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

библиотека n stresses
gen.	atheneum (also: Athenaeum – Used in the names of libraries or institutions for literary or scientific study. || 1. an institution for the promotion of learning; 2. a building containing a reading room or library, esp one used by such an institution : The exhibition will be shown at the Wadsworth Atheneum in Hartford.); Athenaeum; bibliotheca (На английском не поймут. NL1995); library (в частном доме, замке и т.п.); learning resource centre (gumar); circulating library (с выдачей книг на дом); lending library (с выдачей книг на дом); bookcase
black.sl.	liberry (Beforeyouaccuseme)
comp.	pool (ресурсов Teodorrrro)
comp., net.	repository
construct.	library (здание, помещение); book storeroom (в учреждении)
EBRD	library
environ.	library (Place where books and other literary materials are kept; Место, где хранятся книги и другие литературные материалы)
fr.	bibliotheque
geophys.	package
Gruzovik, furn.	bookcase
IT	gallery; librarian; library (специальным образом организованный файл)
libr.	bibliotheke
progr.	framework (Alex_Odeychuk); crate (in Rust Alex_Odeychuk)
robot.	repertoire (напр., программных модулей)
slang	lib; libe
библиотеки n
Makarov.	library
progr.	platform (libraries Alex_Odeychuk)
relig.	curator
telecom.	libraries (oleg.vigodsky)
RTL-библиотека n
progr.	run-time library (файл специального формата, содержащий отдельно оттранслированные подпрограммы и функции, прикомпоновываемые к программе во время её исполнения или на этапе компоновки. Компилятор обычно транслирует конструкции ЯВУ в последовательность вызовов соответствующих процедур и функций RTL-библиотеки ssn); runtime library (файл специального формата, содержащий отдельно оттранслированные подпрограммы и функции, прикомпоновываемые к программе во время её исполнения или на этапе компоновки. Компилятор обычно транслирует конструкции ЯВУ в последовательность вызовов соответствующих процедур и функций RTL-библиотеки ssn)
библиотека ATL n
comp., MS	ATL (A set of compact, template-based C++ classes that simplify the programming of Component Object Model objects. ATL provides the mechanism to use and create COM objects)
Библиотека App Controller n
comp., MS	App Controller Library (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure)
библиотека Microsoft Foundation Class n
comp., MS	Microsoft Foundation Class Library (A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications)
библиотека Virtual Machine Manager n
comp., MS	Virtual Machine Manager library (The catalog of resources that can be used to create virtual machines in Virtual Machine Manager)
DLL-библиотека n
comp., MS	DLL (ssn)
библиотека классов JFS n
el.	Java Foundation Classes
библиотека VCL n
IT	visual component library (unact.ru)
библиотека SOL n
IT	spatial object library
библиотека VCL n
IT	visual component library (библиотека визуальных компонентов unact.ru Bricker)
библиотека C n
progr.	C library (ssn)
библиотека .NET Framework Class Library n
progr.	.NET Framework Class Library (ssn)
библиотека Java n
progr.	Java library (ssn)
библиотека DLL n
comp., MS	DLL (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
библиотека MSDN n
comp., MS	MSDN Library (An MSDN element that provides information for developers using Microsoft® tools, products, technologies and services. The MSDN Library includes how-to and reference documentation, sample code, technical articles, and more)
библиотека Windows n
comp., MS	Windows library (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer)
библиотека классов MFS n
el.	Microsoft Foundation Classes
DLT-библиотека n
IT	DLT library
библиотека классов MFC n
progr.	Microsoft Foundation Classes (ssn)
библиотека IoStandard n
progr.	library IoStandard (ssn)
библиотека ITIL n
progr.	Information Technology Infrastructure Library (ssn)
библиотека COM n
progr.	COM library (ssn)
библиотека REUSE n
SAP.tech.	Reuse Library
библиотеки DLL n
telecom.	DLLs (oleg.vigodsky)
Russian thesaurus
библиотека n
gen.	1) учреждение, организующее сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати. Собрания памятников письменности возникли в древности в Ассирии, Др. Египте, Греции и Риме, монастырях раннего средневековья. Библиотеки получили развитие с 15 в., после изобретения книгопечатания. В 19 в. были организованы публичные библиотеки. В России монастырские библиотеки появились в 11-12 вв., первые светские - в 18 в. при АН, Московском университете Большой Энциклопедический словарь ; первая крупная публичная библиотека открыта в Санкт-Петербурге в 1814 2) Личное домашнее собрание произведений печати 3) Серия изданий, объединённых общностью замысла, тематики, читательского назначения и др. Большой Энциклопедический словарь ; в информатике - организованная совокупность программ. Обычно библиотека программ хранится во внешней памяти ЭВМ, в рамках той или иной файловой системы, обеспечивающей автоматизированный доступ к отдельным программам. Большой Энциклопедический словарь

Библиотека Академии наук: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Librarianship	3