Russian ⇄ English

Английская Республика stresses
hist.	Commonwealth of England (при правлении Оливера Кромвеля I. Havkin)
Английская республика
gen.	the Commonwealth of England (1649-1660 гг.)
английская республика
hist.	the Commonwealth of England (1649-60 гг.); the Commonwealth (1649-1660 гг.)
Английская республика
hist., UK	Commonwealth (1649-60 гг. В.И.Макаров)
the Commonwealth Английская республика
hist.	commonweal (во время Английской антифеодальной революции XVII в.)