|
|
| gen. |
ряд (lidí, stromů, vozů ap.); очередь (pořadí) |
| agric. |
линия |
| astr. |
ряд |
| comp., MS |
семейство |
| construct. |
прогрессия |
| forestr. |
ряд лесозаготовки |
| geol. |
свита; серия |
|
|
| gen. |
совет (přátelská ap.); совещание (porada) |
| agric. |
совет |
| obs. |
советник |
|
|
| gen. |
ряды |
|
|
| gen. |
зверствовать (o lupičích, bezohledně ap.); свирепствовать (o lupičích, bezohledně ap.); бесчинствовать (o lupičích, bezohledně ap.); бушевать (o živlech); неистовствовать (o živlech); бесноваться (o živlech) |
| emph., inf. |
безобразничать (o opilci v hospodě); буянить (o opilci v hospodě); буйствовать (o opilci v hospodě); бесчинствовать (o opilci v hospodě) |
|
|
| gen. |
относить (k nejlepším, mezi nejlepší, na přední místo ap., к кому, чему); относить к числу (k nejlepším, mezi nejlepší, na přední místo ap., кого, чего); причислять (k nejlepším, mezi nejlepší, na přední místo ap., к кому, чему) |
|
|
| gen. |
строить (šiky ap.); ставить в ряд (stoly ap.); ставить (slovo k slovu ap.) |
|
|
| gen. |
советовать (komu co, k čemu, кому что) |
|
|
| comp., MS |
сортировать |
|
|
| gen. |
советовать (k čemu, что) |
|
|
| astr. |
управляющее устройство |
|
|
| gen. |
правила; распорядок; строй (hospodářský ap.); орден (za zásluhy ap.); разряд (při klasifikaci); класс (při klasifikaci) |
| agric. |
строй; устав |
| archit. |
ордер |
| astr. |
порядок величины |
| automat. |
ранг |
| biol. |
отряд (таксономическая категория Green_Fox) |
| bot. |
порядок |
| math. |
разряд (číslice) |
| zool. |
отряд |
|
|
| gen. |
рад; охотно; с удовольствием; с радостью; любить |
| inf., lit. |
обычно (zpravidla, často) |
|
|
| gen. |
ряд (otázek, příkladů ap.) |
| agric. |
валок |
| mil. |
шеренга |
|
|
| chem. |
рад (единица поглощённой дозы ионизирующего излучения) |
