 |
| |||
| следить (за выполнением чего-либо и т. п.); надзирать; контролировать; курировать; проследить (проконтролировать Лорина); наблюдать (напр., за арестованным) | |||
| патрулировать; вести непрерывные наблюдения | |||
| наблюдать | |||
| осуществлять контроль | |||
| следить за выполнением (чего-либо) | |||
| администрировать | |||
| вести наблюдение; следить за работой (двигателя) | |||
| отлаживать (программу) | |||
| взять под наблюдение; наблюдать (напр., за арестованным); осуществлять контроль (напр., за соблюдением чего-либо) | |||
| отлаживать программу | |||
| охранять (golowko) | |||
| проверять; вести огневое наблюдение | |||
| следить | |||
| осуществлять надзор; стеречь; сторожить | |||
| |||
| контролировать; управлять | |||
| überwachen: 26 phrases in 11 subjects |
| Banking | 1 |
| Foreign trade | 1 |
| General | 2 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 7 |
| Navy | 2 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Patents | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Sports | 4 |