German ⇄ Chinese Taiwan Chinese simplified Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Korean Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Thai Ukrainian

Überspringen n stresses
auto.	проскакивание
automat.	переброс (контактов, схемы); пропуск (шага программы)
comp.	игнорирование; передача управления (в программе)
el.	переброс (схемы); перескакивание; перескок (искры, дуги, молнии)
IT	обход; переход
microel.	переброс (напр., электронов)
sport.	взятие высоты (Andrey Truhachev); преодоление высоты (Andrey Truhachev); перепрыгивание
tech.	пропуск
überspringen v
gen.	пропускать (страницу при чтении); перескакивать (быстро переходя к другому); пропускать (то, что должно непосредственно следовать); перепрыгивать; перескакивать (с одного места на другое); перекидываться (der Funke ist übergesprungen; die Proteste können auf Russland überspringen Ин.яз); пропустить (опустить при чтении, переписке Лорина)
comp.	обходить (напр., блок данных); пропускать; игнорировать (напр., запись)
energ.ind.	проскакивать; перескакивать
equest.sp.	взять препятствие
fig.	переходить; перескакивать (с одного на другое)
speed.skat.	перепрыгать; перемахнуть прыжком
sport.	перепрыгнуть; взять высоту (Andrey Truhachev); преодолеть высоту (Andrey Truhachev); брать высоту (Andrey Truhachev); преодолевать высоту (Andrey Truhachev)
tech.	перескочить; проглядеть; пропустить

überspringen: 32 phrases in 10 subjects

Athletics	1
Energy industry	1
General	7
High jump	1
Mathematics	1
Metallurgy	1
Microelectronics	1
Military	1
Sports	14
Радиоактивное излучение	4