 |
| |||
| гасить; заглушать; умерять; истреблять; аннулировать; ликвидировать; выключить (ad_notam); тушить (о сигарете: éteindre sa cigarette Silina); тушить; задувать (например, свечу: C'est une bougie l'bonheur. Ris pas trop fort d'ailleurs, tu risques de l'éteindre! - Счастье - это свеча! Не смейся слишком громко, кстати, рискуешь задуть её! /Из песни "Il est où le bonheur", Christophe Maé/ NickMick); выключать (о компьютере: éteindre l'ordinateur Silina) | |||
| тушить (напр. кокс); выдувать (напр. печь) | |||
| глушить | |||
| успокаивать; уничтожать; разрушать | |||
| тушить (топку); выдувать (печь) | |||
| заглушать (звук) | |||
| погашать | |||
| гасить (напр., колебания); гасить (печь); тушить (печь); гасить (напр. колебания); выключать (Retirer toutes les cartouches, puis eteindre la machine. I. Havkin) | |||
| éteindre: 67 phrases in 23 subjects |
| Armored vehicles | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Chemistry | 2 |
| Construction | 3 |
| Education | 2 |
| Electronics | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 29 |
| Geology | 1 |
| Informal | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 6 |
| Literally | 1 |
| Military | 2 |
| Painting | 1 |
| Patents | 2 |
| Radio | 1 |
| Slang | 2 |
| Trucks/Lorries | 1 |