German ⇄ Russian

- only individual words found

Überwacher m stresses
comp.	программа-диспетчер
tel.	контрольное реле
Überwacher n
comp.	отладочная программа
el.	контрольное реле
energ.ind.	контроллер
IT	контролирующая программа; монитор; программа контроля; программа отладки; программа трассировки; программа-монитор; программа-супервизор
law	надсмотрщик
tech.	контрольное устройство; устройство контроля; супервизор
überwachen v
gen.	следить (за выполнением чего-либо и т. п.); надзирать; контролировать; курировать; проследить (проконтролировать Лорина); наблюдать (напр., за арестованным)
astr.	патрулировать; вести непрерывные наблюдения
automat.	наблюдать
bank.	осуществлять контроль
busin.	следить за выполнением (чего-либо)
comp.	администрировать
engin.	вести наблюдение; следить за работой (двигателя)
IT	отлаживать (программу)
law	взять под наблюдение; наблюдать (напр., за арестованным); осуществлять контроль (напр., за соблюдением чего-либо)
math.	отлаживать программу
mil.	охранять (golowko)
mil., artil.	проверять; вести огневое наблюдение
patents.	следить
tech.	осуществлять надзор; стеречь; сторожить
Arbeitsablauf überwachen v
comp.	контролировать; управлять

Überwacher: 18 phrases in 7 subjects

Foreign trade	1
International Monetary Fund	1
Medical	1
Military	7
Navy	2
Oil / petroleum	4
Shipbuilding	2