German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Zementieren n stresses
chem.	обуглероживание; цементация стали; насыщение углеродом; цементация вытеснение более электроположительных металлов из растворов их солей менее электроположительными металлами
construct.	цементировка
ecol.	омоноличивание (матчать на немецком и на русском baden-wuerttemberg.de, voop.eco JuliaKever)
met.work.	поверхностное науглероживание
mining.	цементация (стенок буровой скважины или ствола шахты)
resin.	промазка; промазывание (клеем); намазывание (клея)
tech.	цементация (осадка); склеивание; слёживание; тампонаж (скважины)
textile	намазка; намазывание клея; промазывание клеем; цементирование
weld.	науглероживание
zementieren v
gen.	цементировать
chem.	насыщать углеродом; цементировать вытеснять более электроположительные металлы из растворов их солей менее электроположительными металлами
construct.	нагнетать цементный раствор; инъектировать цементный раствор; покрывать цементом; скреплять вяжущим; сцементировать; цементировать (ein Metall durch ein unedleres aus seiner Lösung fällen); тампонировать
fig.	укреплять; закреплять (существующее положение и т. п.)
met.	обуглероживать
met.work.	цементовать (Stahl)
tech.	науглероживать; томить
textile	намазывать; промазывать клеем; склеивать
zementiert v
geol.	сцементированный
Zementier v
oil	заливочный; цементировочный
zementiert v
road.wrk.	цементированный
zementierend v
geol.	цементирующий
zementier v
oil	зацементированный

zementieren: 23 phrases in 9 subjects

Chemistry	2
General	5
Military	2
Mining	1
Navy	1
Oil / petroleum	8
Technology	1
Textile industry	2
Welding	1