 |
| |||
| заслуживающий внимания; имеющий смысл; ценный | |||
| сто́ящий; целесообразный; полезный | |||
| |||
| стоящее (Monica lowered her voice confidentially. ‘A man, dear. Did you catch anything worth while?' ‘I think he's worth while.' (P.G. Wodehouse) – Ты подцепила что-нибудь стоящее? ART Vancouver); стоящий затраченного труда | |||
| стоящий затраченного времени; стоящий затраченного времени или труда | |||
| оно того стоит (Lily Snape) | |||
| |||
| стоящий чьего-либо времени (I guess it's not worth his while. – Я думаю, это не стоит его времени. TarasZ); стоящий чьих-либо усилий (I guess it's not worth his while. – Я думаю, это не стоит его усилий. TarasZ); стоящий чьего-либо времени и усилий (I guess it's not worth his while. – Я думаю, это не стоит его времени и усилий. TarasZ) | |||
| |||
| выгодно (he only ever does something if it's worth his while – он делает что-то, только если ему это выгодно Рина Грант) | |||
| worth-while: 46 phrases in 4 subjects |
| General | 32 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 12 |
| Shipbuilding | 1 |