|
|
| construct. |
бланк (Building and Planning Department Irina Koroleva) |
|
|
| gen. |
лист регистрации (Alex Lilo); закладка (в Excel Alexander Demidov); вкладка (в Excel Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
рабочая карточка |
| automat. |
карта; диаграмма |
| busin. |
ведомость учёта работ |
| calligr. |
пропись (Ying) |
| comp. |
таблица; рабочий лист (a paper for recording work done or in progress. NOED Alexander Demidov) |
| comp., MS |
лист (A primary document used in Excel to store and work with data. A worksheet consists of cells that are organized into columns and rows; a worksheet is always stored in a workbook) |
| ed. |
лист с письменным заданием (Serginho84); раздаточный материал; рабочий лист |
| IMF. |
бланк задания; рабочий лист (при анализе баланса) |
| immunol. |
журнал регистрации (если необходимо передать ближе к практике регистрации исследований на территории ex-USSR Alex Lilo); протокол (регистрации исследования; или рабочий журнал (который ведет эксперт, часто в виде таблицы) Alex Lilo) |
| IT |
рабочая таблица; рабочий бланк |
| med. |
график (immunization clinic worksheet – выдаётся ребёнку ART Vancouver); регистрационный лист (amatsyuk) |
| media. |
рабочий бланк (в динамических электронных таблицах); оперативная многопозиционная таблица-бланк; страница рабочей книги электронной таблицы, в которую пользователь вводит данные; двумерная матрица из строк и столбцов, содержащая клетки cells на их пересечениях, в каждую клетку можно ввести формулу; планшет; блокнот |
| mil. |
рабочий журнал; рабочий план |
| navig. |
рабочий планшет; полевой оригинал |
| qual.cont. |
аналитический листок (Alex Lilo) |
| tax. |
учётная ведомость |
| tech. |
технологическая карта; электронный блокнот; рабочая ведомость |
|
|
| proj.manag. |
Ведомость работ (Lialia03) |
|
|
| Gruzovik, IT |
рабочая страница |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., file.ext. |
.wk1 (file name extension, Lotus 1-2-3, LDC); .wke (file name extension, Lotus 1-2-3, LDC); .wks (file name extension, Lotus 1-2-3, LDC) |
