English ⇄ Russian

work one's way forward stresses
gen.	прокладывать себе путь вперёд (upwards, in, out, etc., и т.д.); пробиваться вперёд (upwards, in, out, etc., и т.д.); продвигаться вперёд (Andrey Truhachev); пробираться (Andrey Truhachev); пробиваться (Andrey Truhachev); пробираться вперёд (Andrey Truhachev)
Makarov.	пробираться вперёд
mil.	пробиваться впёрёд; пробиваться вперёд