 |
| |||
| хилый; ненадёжный (о вещи); сведущий (having or showing a lot of interest in and knowledge about the details of a particular subject : having the qualities of a wonk a wonky bureaucrat in the State Department. MWALD Alexander Demidov); нетвёрдый на ногах (после болезни и т. п.); возможные недочёты (контетуально, App will let you know if anything looks wonky vlad-and-slav) | |||
занудный (very boring or complicated. She enjoys reading about tax law and other wonky stuff. MWALD Alexander Demidov); подкованный (having or showing a lot of interest in and knowledge about the details of a particular subject : having the qualities of a wonk || Comment by Liv Bliss: generally fine for US usage (from "wonk" [e.g., "policy wonk"] = nerd) in UK, and some US, usage, though, this means wobbly, unstable, misaligned, not quite right, etc., etc. ("she has one wonky eye" "my bike's gone all wonky"): a wonky bureaucrat in the State Department.  learnersdictionary.com Alexander Demidov) | |||
| нетвёрдый; нездоровый; кривой; искажённый; нетвёрдый на ногах (после болезни и т.п.) | |||
| слабый (о человеке) | |||
| ненадёжный; сломанный; не работающий (об аппаратуре); усердный (Interex); прилежный (Interex); качающийся; неустойчивый; шаткий (о вещах); испорченный | |||
| wonky: 7 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 1 |