English ⇄ Russian

wokeness n stresses
gen.	активизм (политический, рассовый, социальный или экологический: Wokeness encompasses the need to search for more knowledge, understanding and truth in order to challenge injustice vogeler); пробуждённость (к борьбе за социальное, расовое, гендерное, этническое равенство, справедливость и политкорректность, терпимость и против социального неравенства (иногда с ультралевых/левацких позиций, феминизма, ЛГБТ-активизма), за равное представительство меньшинств; ультралевизна; ультралиберальность wikipedia.org Марчихин); новая этика (часто c иронией BIU)
media.	воканутость (MichaelBurov)
neol.	свойство личности защищать и блюсти справедливость в обществе, отзывчивость (McZeuskind1)
polit.	приверженность к радикальным взглядам на социальную справедливость (достижение которой предполагает расширение прав меньшинств (т.н. угнетённых) за счёт ущемления прав представителей большинства, чем достигаются т.н. справедливость и равновесие (equity); восприятие социальной динамики через призму дихотомии угнетатель-угнетённый – негативная оценка Баян); приверженность к прогрессивным взглядам на социальную справедливость (положительная оценка Баян)